Kalon e Plouc'ha
Plouc'ha e Breizh
Cliquez pour en connaitre plus sur Gwin-Zegal !
Cette photo présente la presqu'ile de Gwin Zegal et son port aux mouillages de troncs de chêne. Elle a été prise sous un soleil de septembre dans des conditions pre-automnales particulièrement calmes.
Quoiqu'abritée des fortes houles d'ouest, la presqu'île n'est en effet pas épargnée par les tempêtes d'hiver.
L'étymologie de Gwin-Zegal n'est pas encore complétement assurée même si la référence à Saint Ségal est vraisemblable. La tradition populaire, plus prosaïque, voit différemment et
l'ethymologie du lieu serait Gwin (Vin) et Segal (Seigle), un port où le vin aurait été échangé avec du seigle. Une proposition plus savante, et plus plausible, est Gouhin-Segal, la passe (endroit rétréci) de Segal.
Ne peut-on pas aussi imaginer aussi Gwenn-Zegal comme Saint (Blanc)-Segal ?
Libre à nous d'imaginer un saint ermite vivant sa tradition celtique de retrait et de méditation face à l'océan,
comme on a pu les trouver dans les Orcades ou les Shetland au nord de l'Ecosse ou bien face aux côtes déchiquetées d'Irlande.
Il existe en Bretagne une autre presqu'île appelée aussi Ségal, en Plouarzel, face à Ouessant.
On notera aussi que Saint Cadwalatr, qui succéda à Saint Kado dans l'ermitage dont il fut le fondateur sur la presqu'île éponyme en rivière d'Etel
au Vème siècle, est le saint patron de la paroisse de ... Saint-Ségal ! Des saints dans la tradition celtique insulaire !
Klikit da serriñ, Cliquez pour fermer !
Klikit da serriñ, Cliquez pour fermer !
